Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026
1. Verantwortlicher
Legado Finance — Legacy Finance SL
Steuernummer (NIF): B26998021
Anschrift: Avenida País Valenciano 43b, 03580 l'Alfàs del Pi, Alicante, Spanien
E-Mail: pedro@legadofinance.es
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben die Daten, die Sie uns freiwillig geben, wenn Sie das Kontaktformular absenden:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefon
- Die Hypothekenleistung, die Sie brauchen, und die Nachricht, die Sie uns schreiben
Das Semáforo Legado (unsere Hypotheken-Ampel unter /simulador, auf Spanisch) berechnet Ihre Punktzahl vollständig in Ihrem Browser. Was Sie dort eingeben, wird an keinen Server gesendet und nicht gespeichert, es sei denn, Sie schicken es danach selbst über das Kontaktformular.
3. Wozu wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Schritte zu Ihrer Hypothek mit Ihnen zu erledigen. Wenn Sie den monatlichen Euribor-Hinweis des Índice de Revisión bestellen (unser Werkzeug zur Zinsanpassung, auf Spanisch), verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und die Daten Ihrer Hypothek, die Sie eingeben (Restschuld, Restlaufzeit in Jahren, Ihren Aufschlag und den Euribor Ihrer letzten Anpassung), nur dafür: Wir schreiben Ihnen jeden Monat, was mit Ihrer Rate geschieht.
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie mit dem Ankreuzen des Kästchens im Formular geben, und auf unserem berechtigten Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a und f DSGVO).
5. Speicherdauer
Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie sie für den Zweck nötig sind, für den Sie sie uns gegeben haben, und für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Der Euribor-Hinweis bleibt gespeichert, bis Sie ihn abbestellen: Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink. Ein Klick löscht den Hinweis und die Daten, die Sie dort hinterlassen haben. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht bestätigen, löschen wir den Hinweis nach 7 Tagen.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie dafür an pedro@legadofinance.es oder an die in dieser Erklärung genannte Anschrift.
Sie können außerdem Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, www.aepd.es).
7. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Verlust oder Zerstörung zu schützen.
8. Auftragsverarbeiter
Damit wir die Leistung für Sie erbringen können, können diese Dienstleister Ihre Daten verarbeiten. Sie handeln als Auftragsverarbeiter und bieten hinreichende Garantien nach der DSGVO:
- Supabase Inc. (USA): Datenspeicherung und Serverfunktionen. Garantien: Standardvertragsklauseln der EU.
- Resend, Inc. (USA): Versand der Bestätigungs-E-Mail zu Ihrer Anfrage, der E-Mails des monatlichen Euribor-Hinweises und der internen Benachrichtigungen aus den Formularen.
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Irland): Wenn Sie uns Ihre Telefonnummer geben, Versand der Begrüßungsnachricht per WhatsApp über die WhatsApp Business API.
- Vercel Inc. (USA): Hosting der Website und zusammengefasste Besuchsstatistik (siehe Punkt 9).
9. Besuchsmessung
Wir messen die Besuche mit Vercel Web Analytics. So wissen wir, welche Seiten gelesen werden, und können die Website verbessern. Das Werkzeug verwendet keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät und lässt uns nicht erkennen, wer Sie sind.
Es zählt die Besuche nur zusammengefasst: die Seite, die Sie aufrufen, die Website, von der Sie kommen, das Land, die Art des Geräts, das Betriebssystem und den Browser. Die Sitzung wird nach 24 Stunden verworfen. Bevor wir einen Besuch zählen, entfernen wir aus der Adresse die Daten, die Sie im Simulator eingegeben haben.