Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026
1. Administrator danych
Legado Finance — Legacy Finance SL
Numer identyfikacji podatkowej (NIF): B26998021
Adres: Avenida País Valenciano 43b, 03580 l'Alfàs del Pi, Alicante, Hiszpania
E-mail: pedro@legadofinance.es
2. Jakie dane zbieramy
Zbieramy dane, które podajesz nam dobrowolnie, wysyłając formularz kontaktowy:
- Imię i nazwisko
- Adres e-mail
- Telefon
- Usługa hipoteczna, której potrzebujesz, i wiadomość, którą do nas piszesz
Semáforo Legado (nasza ocena hipoteczna na stronie /simulador, po hiszpańsku) liczy twój wynik w całości w twojej przeglądarce. To, co tam wpisujesz, nie trafia na żaden serwer i nie jest zapisywane, chyba że potem sam wyślesz to przez formularz kontaktowy.
3. Do czego używamy twoich danych
Używamy twoich danych, żeby odpowiedzieć na twoje zapytanie i razem z tobą załatwić sprawy związane z twoim kredytem hipotecznym. Jeśli zamówisz comiesięczne powiadomienie o Euriborze z Índice de Revisión (nasze narzędzie do aktualizacji oprocentowania, po hiszpańsku), używamy twojego adresu e-mail i danych kredytu, które wpisujesz (kwota pozostała do spłaty, pozostałe lata, twoja marża i Euribor z ostatniej aktualizacji), tylko po to, żeby co miesiąc napisać ci, co dzieje się z twoją ratą.
4. Podstawa prawna
Podstawą przetwarzania jest twoja wyraźna zgoda, którą wyrażasz, zaznaczając pole w formularzu, oraz nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiedź na twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. a i f RODO).
5. Okres przechowywania
Przechowujemy twoje dane tak długo, jak są potrzebne do celu, w którym je podałeś, oraz przez okresy wymagane prawem. Powiadomienie o Euriborze przechowujemy, dopóki z niego nie zrezygnujesz: każdy e-mail zawiera link do rezygnacji. Jedno kliknięcie usuwa powiadomienie i dane, które tam zostawiłeś. Jeśli nie potwierdzisz adresu e-mail, usuwamy powiadomienie po 7 dniach.
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz prawo sprzeciwu. Napisz w tej sprawie na pedro@legadofinance.es albo na adres podany w tej polityce.
Możesz też złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, www.aepd.es).
7. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, żeby chronić twoje dane przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, utratą lub zniszczeniem.
8. Podmioty przetwarzające
Żeby świadczyć usługę, twoje dane mogą przetwarzać poniżsi dostawcy. Działają jako podmioty przetwarzające i dają wystarczające gwarancje zgodnie z RODO:
- Supabase Inc. (USA): przechowywanie danych i funkcje serwera. Gwarancje: standardowe klauzule umowne UE.
- Resend, Inc. (USA): wysyłka e-maila z potwierdzeniem twojego zapytania, e-maili comiesięcznego powiadomienia o Euriborze oraz wewnętrznych powiadomień z formularzy.
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlandia): jeśli zostawisz nam numer telefonu, wysyłka wiadomości powitalnej na WhatsAppie przez WhatsApp Business API.
- Vercel Inc. (USA): hosting strony i zbiorcze statystyki odwiedzin (zob. punkt 9).
9. Pomiar odwiedzin
Mierzymy odwiedziny za pomocą Vercel Web Analytics. Dzięki temu wiemy, które strony są czytane, i możemy ulepszać witrynę. Narzędzie nie używa plików cookie, nie zapisuje niczego na twoim urządzeniu i nie pozwala nam ustalić, kim jesteś.
Liczy odwiedziny tylko zbiorczo: stronę, którą oglądasz, witrynę, z której przychodzisz, kraj, rodzaj urządzenia, system i przeglądarkę. Sesja jest usuwana po 24 godzinach. Zanim policzymy odwiedziny, usuwamy z adresu dane, które wpisałeś w symulatorze.